"moneylenders" in Japanese

• 高利貸し

Definition

銀行以外で高い金利でお金を貸す人や業者のこと。しばしば非公式・違法な形で行われる場合もある。

Usage Notes (Japanese)

'高利貸し'はネガティブな意味合いが強く、銀行ではなく非公式な貸金業者を指します。物語や昔話にもよく登場します。

Examples

Some moneylenders charge very high interest rates.

一部の**高利貸し**は非常に高い金利を課します。

Villagers sometimes borrow from moneylenders in emergencies.

村人たちは緊急時に**高利貸し**からお金を借りることがあります。

Moneylenders are not part of the official banking system.

**高利貸し**は公式な銀行システムの一部ではありません。

After he lost his job, he had no choice but to turn to moneylenders.

職を失った後、彼は**高利貸し**に頼るしかありませんでした。

Stories about cruel moneylenders appear in many old books and movies.

残酷な**高利貸し**に関する話は、多くの古い本や映画に登場します。

Be careful—borrowing from moneylenders can cause big problems if you can't pay them back.

気をつけてください――**高利貸し**からお金を借りると返せない場合大変なことになります。