"moneylender" in Portuguese (BR)
Definition
Um agiota é uma pessoa ou empresa que empresta dinheiro a outras pessoas, geralmente cobrando juros altos e frequentemente fora dos bancos oficiais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma ter conotação negativa; 'agiota' é mais comum e negativo, enquanto 'prestamista' é neutro ou formal. Relaciona-se a situações de dívidas, empréstimos informais e juros altos.
Examples
The moneylender gave him a loan for his business.
O **agiota** lhe deu um empréstimo para o seu negócio.
People usually go to a moneylender when banks refuse to help.
As pessoas geralmente procuram um **agiota** quando os bancos não ajudam.
The moneylender charges high interest on every loan.
O **agiota** cobra juros altos em cada empréstimo.
After losing his job, he had no choice but to see a moneylender.
Depois de perder o emprego, ele não teve outra escolha a não ser procurar um **agiota**.
Be careful—borrowing from a moneylender can create more problems than it solves.
Cuidado — pegar dinheiro com um **agiota** pode criar mais problemas do que resolver.
Everyone in the neighborhood knows the old moneylender on Main Street.
Todo mundo na vizinhança conhece o velho **agiota** da rua principal.