"money for jam" in Turkish
Definition
Çok az çaba veya riskle kolayca para kazanılan iş veya fırsatları tanımlayan gayri resmi bir İngilizce ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, samimi ortamlarda kullanılan bir ifadedir. Amerikan İngilizcesinde pek yaygın değildir. 'Easy money' ile benzerdir.
Examples
Tutoring kids in my neighborhood is money for jam.
Mahallemdeki çocuklara ders vermek tam anlamıyla **kolay para**.
Selling lemonade at the festival was money for jam.
Festivalde limonata satmak tam bir **zahmetsiz kazanç**tı.
For Mark, fixing computers is money for jam.
Mark için bilgisayar tamiri tam anlamıyla **kolay para**.
Wow, this job is absolute money for jam—I can’t believe how easy it is!
Vay canına, bu iş tam bir **kolay para**—bu kadar kolay olduğuna inanamıyorum!
They’re paying me to watch dogs all afternoon—it’s money for jam.
Tüm gün köpeklere bakmam için bana para veriyorlar—tam bir **zahmetsiz kazanç**.
If you know what you’re doing, filling out those surveys is money for jam.
Ne yaptığını biliyorsan bu anketleri doldurmak tam bir **kolay para**.