"money's worth" in Arabic

• قيمة المال
• يستحق المبلغ المدفوع

Definition

الحصول على قيمة جيدة أو عائد عادل مقابل المال الذي تدفعه. يعني أن شيئًا ما يستحق ثمنه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي؛ يُستخدم كثيرًا مع 'get your/his/her money's worth'. شائع مع المشتريات أو التجارب أو الوقت. يشير إلى قيمة عادلة أو ممتازة، وليس فقط الرخص.

Examples

I got my money's worth at the amusement park.

حصلت على **قيمة المال** في مدينة الملاهي.

This restaurant gives you your money's worth.

هذا المطعم يعطيك **قيمة المال**.

You always try to get your money's worth when you travel.

أنت دائمًا تحاول الحصول على **قيمة المال** عندما تسافر.

If you spend that much, you'd better get your money's worth.

إذا دفعت هذا المبلغ الكبير، يجب أن تحصل على **قيمة المال**.

That class was expensive, but I feel like I got my money's worth.

كانت تلك الحصة الدراسية مكلفة، لكني أشعر أنني حصلت على **قيمة المال**.

Let's stay until the end so we get our money's worth.

لنَبقَ حتى النهاية لنحصل على **قيمة المال**.