"moment in the sun" in Indonesian
Definition
Suatu masa singkat ketika seseorang mendapatkan perhatian atau pujian setelah menunggu atau bekerja keras.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya bermakna netral atau positif, tanpa konotasi negatif seperti "fifteen minutes of fame". Sering digunakan bersama kata "mendapat/menikmati/merasakan momen bersinar".
Examples
She finally had her moment in the sun when her painting won a prize.
Akhirnya, dia mendapatkan **momen bersinar** ketika lukisannya memenangkan hadiah.
Every player wants a moment in the sun on the team.
Setiap pemain ingin mendapatkan **momen bersinar** di tim.
The actor enjoyed his moment in the sun after the movie's success.
Aktor itu menikmati **momen bersinar** setelah kesuksesan filmnya.
It took years, but he finally got his moment in the sun at the awards show.
Butuh bertahun-tahun, tapi akhirnya dia mendapatkan **momen bersinar** di acara penghargaan itu.
Don't worry—everyone gets their moment in the sun sooner or later.
Jangan khawatir—setiap orang pasti akan mendapatkan **momen bersinar** mereka pada waktunya.
The underdog team is finally having its moment in the sun this season.
Tim underdog itu akhirnya sedang menikmati **momen bersinar** musim ini.