"molt" in Japanese

脱皮する

Definition

動物、特に鳥、昆虫、爬虫類などが、古い皮や羽、殻などを脱ぎ捨てて新しいものに替えること。

主に鳥や昆虫、爬虫類について使われ、哺乳類には使われません。「羽が抜け替わる」「脱皮が始まる」などの表現で使います。

Snakes molt their skin several times a year.

ヘビは一年に何度も皮を**脱皮する**。

Many birds molt before the winter comes.

多くの鳥は冬が来る前に**羽が抜け替わる（脱皮する）**。

Insects often molt as they grow.

昆虫は成長するにつれてよく**脱皮する**。

My parrot looks funny when he starts to molt his bright feathers.

私のオウムは明るい羽を**脱皮し始める**とき、とてもおかしく見える。

Don't worry if your lizard starts to molt—it's completely normal.

トカゲが**脱皮し始めて**も心配しないでください—それは全く普通のことです。

Some chickens molt every year and stop laying eggs for a while.

鶏は毎年**羽が抜け替わって（脱皮して）**しばらく卵を産まなくなることがあります。