"mollified" in Korean
달래졌다진정되었다
Definition
누군가의 화나 불쾌함을 달래거나 안심시켜서 진정시키는 것.
Usage Notes (Korean)
격식적이고 문어체에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 드물다. 갈등 후 감정을 진정시키는 상황에서 주로 사용.
Examples
The manager mollified the angry customer with a free dessert.
매니저는 무료 디저트로 화난 고객을 **달래졌다**.
She was mollified by his sincere apology.
그의 진심 어린 사과에 그녀는 **달래졌다**.
The baby was mollified by the sound of her mother’s voice.
아기는 엄마의 목소리에 **진정되었다**.
He finally felt mollified after they explained what happened.
무슨 일이 있었는지 설명을 듣고 그는 드디어 **진정되었다**.
Nothing could have mollified her disappointment after the bad news.
나쁜 소식을 들은 후에는 아무것도 그녀의 실망을 **달랠** 수 없었다.
He wasn’t entirely mollified, but at least he agreed to stay.
그는 완전히 **진정된** 것은 아니었지만, 적어도 남겠다고 동의했다.