"molasses" in Russian
Definition
Густой, тёмный, сладкий сироп, получаемый при переработке сахарного тростника или сахарной свёклы. Чаще всего используется в выпечке и готовке.
Usage Notes (Russian)
'Molasses' часто используют в американской и карибской кухне — например, в пряниках, фасоли и соусах барбекю. В Британии аналог — 'treacle'. Выражение 'медленно, как патока' обозначает очень медленное движение.
Examples
She poured molasses on her pancakes.
Она полила свои блинчики **патокой**.
The recipe calls for a cup of molasses.
В рецепте требуется чашка **патоки**.
Cookies made with molasses have a rich flavor.
Печенье с **патокой** обладает насыщенным вкусом.
When it's cold outside, molasses gets even thicker and harder to pour.
Когда на улице холодно, **патока** становится ещё гуще и её труднее наливать.
I tried making gingerbread with blackstrap molasses for a deeper taste.
Я попробовал приготовить пряник с черной **патокой** для более насыщенного вкуса.
Traffic downtown moves as slow as molasses during rush hour.
В центре города движение в час пик идёт медленно, как **патока**.