"mohawk" in Spanish
Definition
Un "mohawk" es un peinado donde ambos lados de la cabeza están rapados y queda una franja de cabello largo en el centro. La palabra también puede referirse a los Mohawk, un pueblo indígena de América del Norte.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente informal; muy común al hablar de estilos punk o alternativos. Para referirse al peinado, se utiliza "cresta" o directamente "mohawk". No confundir con el grupo indígena en contextos formales o históricos.
Examples
He got a mohawk for the school dance.
Se hizo una **cresta** para el baile escolar.
A mohawk is popular among punk musicians.
Un **mohawk** es popular entre músicos punk.
She was the only girl in the class with a mohawk.
Era la única chica en la clase con una **cresta**.
He dyed his mohawk bright green for the concert.
Se tiñó la **cresta** de verde brillante para el concierto.
I never thought I’d see my dad with a mohawk!
¡Nunca pensé que vería a mi papá con una **cresta**!
His mohawk stood out in the crowd at the festival.
Su **cresta** destacaba entre la multitud en el festival.