"moguls" in Spanish
Definition
Personas ricas y poderosas, especialmente en los negocios, medios o entretenimiento. En el esquí, 'moguls' también se refiere a bultos de nieve en las pistas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para grandes empresarios o figuras importantes: 'media moguls' (magnates de los medios). No es jerga, pero sí algo informal. En esquí, 'moguls' son bultos en la nieve; leer el contexto es clave.
Examples
Many moguls attended the business conference.
Muchos **magnates** asistieron a la conferencia de negocios.
He studied the careers of famous moguls in the media industry.
Estudió las carreras de **magnates** famosos en la industria de los medios.
Skiers must navigate around the moguls on the slope.
Los esquiadores deben esquivar los **bultos** en la pista.
Tech moguls are changing the world faster than ever before.
Los **magnates** tecnológicos están cambiando el mundo más rápido que nunca.
Some people dream of becoming moguls, others just want a simple life.
Algunas personas sueñan con ser **magnates**, otras solo quieren una vida sencilla.
After a day skiing the moguls, my legs were exhausted!
¡Después de un día esquiando entre los **bultos**, tenía las piernas agotadas!