"modestly" in Arabic

• بتواضع

Definition

بطريقة تُظهر أنك لا تتفاخر بقدراتك أو بشكل بسيط وغير ملفت للانتباه. يمكن أن تصف سلوك شخص أو مظهره أو حجمه أو إنجازاته.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. كثيرًا ما تظهر مع أفعال مثل 'speak'، 'live'، 'dress'، 'achieve'. تدل على عدم التباهي أو التصرف ببساطة وبدون كماليات. مقبولة في السياقات الأكاديمية والمهنية لوصف التواضع أو البساطة.

Examples

She spoke modestly about her success.

تحدثت عن نجاحها **بتواضع**.

They live modestly in a small house.

هم يعيشون **بتواضع** في منزل صغير.

He always dresses modestly.

هو دائمًا يرتدي **بتواضع**.

She modestly declined the award, saying others deserved it more.

**بتواضع** رفضت الجائزة وقالت إن آخرين يستحقونها أكثر.

Their company started modestly but grew quickly.

بدأت شركتهم **بتواضع** لكنها نمت بسرعة.

Even after the promotion, he continued to act modestly with everyone.

حتى بعد الترقية، استمر في التصرف **بتواضع** مع الجميع.