"moco" in Japanese

鼻水

Definition

鼻の中から出てくる、特に風邪やアレルギーのときによく見られる、粘り気のある液体です。

「鼻水」は子供やカジュアルな場面でよく使います。かしこまった場や医療用語には使いません。「moco」はスペイン語系のスラングですが、日本語では「鼻水」で十分伝わります。

There is moco coming out of his nose.

彼の鼻から**鼻水**が出ている。

Children often have moco when they catch a cold.

子どもは風邪をひくとよく**鼻水**が出ます。

Please wipe the moco from your face.

顔についている**鼻水**を拭いてください。

He laughed so hard, moco started dripping out.

彼は大笑いして**鼻水**が垂れてきた。

Gross, you've got moco on your sleeve!

うわっ、袖に**鼻水**ついてるよ！

Don’t pick your moco in public, it’s rude.

人前で**鼻水**をほじらないで、失礼ですよ。