"mocked" in Spanish
Definition
Reírse de, hacer burla o imitar a alguien de forma cruel o irrespetuosa.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para burlas crueles o despectivas, no para bromas amistosas. Expresiones comunes: 'mocked him for...', 'mocked the idea'. Puede usarse en contextos formales e informales. Diferente de 'tease', que puede ser más suave o amistoso.
Examples
The other kids mocked his new glasses.
Los otros niños **se burlaron de** sus gafas nuevas.
She felt sad because her accent was mocked.
Ella se sintió triste porque **se burlaron de** su acento.
His idea was mocked by the team.
Su idea fue **ridiculizada** por el equipo.
They mocked me all through high school, but I learned to ignore them.
Me **burlaron** durante toda la secundaria, pero aprendí a ignorarlos.
My little brother mocked everything I said, copying my voice.
Mi hermano pequeño **se burló de** todo lo que dije, imitando mi voz.
The comedian mocked popular movies in his show, and the audience loved it.
El comediante **se burló de** películas populares en su show y al público le encantó.