"mobs" in Russian
Definition
Большая группа людей, которая действует шумно, агрессивно или неконтролируемо; часто участвует в беспорядках или насилии.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется негативно, когда речь идёт о хаосе или насилии. Используется с глаголами вроде 'напасть', 'собраться', 'устремиться'. Для нейтральных толп используется 'crowd'.
Examples
The police tried to control the mobs during the protest.
Полиция пыталась сдержать **толпы** во время протестов.
Angry mobs broke windows in the city center.
Разъярённые **толпы** разбили окна в центре города.
There were mobs of fans waiting outside the stadium.
У стадиона ждали **толпы** поклонников.
Sometimes social media posts attract online mobs that spread hate messages.
Иногда публикации в соцсетях привлекают онлайн-**толпы**, распространяющие ненависть.
After the game, excited mobs filled the streets, singing and dancing.
После игры воодушевлённые **толпы** заполнили улицы, пели и танцевали.
The store offered discounts, and huge mobs rushed inside as soon as it opened.
Магазин устроил скидки, и огромные **толпы** ворвались внутрь, едва он открылся.