"mobilizing" in Chinese (Traditional)

• 動員

Definition

採取行動召集人或資源，通常為了特定目的，如活動、緊急情況或事業。也指為使用而準備部隊或設備。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、商業或組織場合，特別是集體行動（如“mobilizing support”, “mobilizing resources”）。多見於社會、軍事或緊急情況。不要與單純的“移動”混淆，強調組織及行動。

Examples

The community is mobilizing to clean the park.

社區正在**動員**清理公園。

They are mobilizing volunteers for the event.

他們正在為活動**動員**志工。

The army is mobilizing its troops.

軍隊正在**動員**部隊。

People are quickly mobilizing on social media to support the cause.

人們正在社交媒體上快速**動員**支持這個事業。

We're mobilizing all available resources to fix the problem as soon as possible.

我們正在**動員**所有可用資源，盡快解決問題。

After the earthquake, local groups started mobilizing to provide help.

地震後，當地團體開始**動員**協助。