"mobilizing" in Chinese (Simplified)

• 动员

Definition

采取行动召集人或资源，通常是为了特定目的，如活动、紧急情况或事业。也可指为使用而准备部队或设备。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式、商业或组织场合，特别用于集体行动（如“mobilizing support”, “mobilizing resources”）。经常出现在社会、军事或紧急情况下。不要和单纯的“移动”混淆，重点在组织和行动。

Examples

The community is mobilizing to clean the park.

社区正在**动员**清理公园。

They are mobilizing volunteers for the event.

他们正在为活动**动员**志愿者。

The army is mobilizing its troops.

军队正在**动员**部队。

People are quickly mobilizing on social media to support the cause.

人们正在社交媒体上快速**动员**支持这个事业。

We're mobilizing all available resources to fix the problem as soon as possible.

我们正在**动员**所有可用资源，尽快解决问题。

After the earthquake, local groups started mobilizing to provide help.

地震后，地方团体开始**动员**提供帮助。