"mobilized" in Russian
Definition
Какое-либо лицо, группа или ресурсы были приведены в готовность или начали действовать для определённой цели, например при чрезвычайных ситуациях, акциях или войне.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в пассиве ('был мобилизован', 'были мобилизованы') в отношении людей, организаций и ресурсов в экстренных случаях, социальных движениях или армии. Не используется для отдельных предметов или индивидуального действия.
Examples
The army was mobilized to help after the flood.
После наводнения армия была **мобилизована** для помощи.
Volunteers were quickly mobilized during the earthquake.
Во время землетрясения добровольцы были быстро **мобилизованы**.
Resources were mobilized to fight the fire.
Ресурсы были **мобилизованы** для борьбы с пожаром.
After the call for help, the entire community mobilized within hours.
После призыва о помощи всё сообщество было **мобилизовано** за считанные часы.
The government mobilized doctors to deal with the epidemic.
Правительство **мобилизовало** врачей для борьбы с эпидемией.
Social media users quickly mobilized to support the cause.
Пользователи социальных сетей быстро **мобилизовались** для поддержки этого дела.