"mobilize" in Urdu

• متحرک کرنا

Definition

لوگوں یا وسائل کو کسی مقصد یا کام کے لیے منظم انداز میں اکٹھا اور حرکت میں لانا۔ یہ لفظ خاص طور پر ہنگامی صورتحال یا بڑے کاموں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی، سرکاری یا تنظیمی سیاق میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ لوگوں ('رضاکاروں کو متحرک کرنا') اور وسائل ('فنڈز کو متحرک کرنا') دونوں کے لیے عام ہے۔ اکثر ہنگامی یا بڑے پیمانے پر عمل کا تاثر دیتا ہے۔

Examples

The government will mobilize the army in case of emergency.

ایمرجنسی کی صورت میں حکومت فوج کو **متحرک** کرے گی۔

We need to mobilize volunteers to clean the park.

پارک صاف کرنے کے لیے ہمیں رضاکاروں کو **متحرک** کرنا ہوگا۔

The school hopes to mobilize resources for new books.

اسکول امید کرتا ہے کہ نئی کتابوں کے لیے وسائل کو **متحرک** کرے گا۔

It takes a lot of time to mobilize the community around a new idea.

کمیونٹی کو نئے خیال کے گرد **متحرک** کرنے میں کافی وقت لگتا ہے۔

After the hurricane, people quickly mobilized to help their neighbors.

طوفان کے بعد لوگ اپنے پڑوسیوں کی مدد کے لیے فوراً **متحرک** ہو گئے۔

Sometimes it’s difficult to mobilize support for change.

تبدیلی کے لیے معاونت کو **متحرک** کرنا کبھی کبھی مشکل ہوتا ہے۔