"mobilization" in Chinese (Traditional)

• 動員

Definition

為了特定目的，特別是在緊急情況、社會運動或戰爭中，準備和組織人員或資源的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，常見於軍事、醫療或社會領域，如“部隊動員”、“社區動員”、“應急動員”。日常對話較少使用。

Examples

The army began the mobilization of its troops.

軍隊開始了部隊的**動員**。

There was a quick mobilization during the hurricane.

颶風期間進行了快速的**動員**。

Community mobilization helps solve local problems.

社區**動員**有助於解決本地問題。

Large-scale mobilization can bring a country together in times of crisis.

大規模的**動員**能在危機時刻團結一個國家。

Organizers focused on the mobilization of volunteers for the clean-up event.

組織者專注於志願者的**動員**來參與清潔活動。

After the earthquake, the government announced immediate mobilization of resources.

地震後，政府宣佈立即進行資源的**動員**。