"mobiles" in Japanese

• 携帯電話
• モビール（飾り）

Definition

「モバイルズ」は主に携帯電話の複数形。インテリアやアートでは天井から吊るす動く飾りも指す。意味は文脈で決まる。

Usage Notes (Japanese)

「携帯電話」として使うのが主流。「turn off your mobiles」や「check the news on mobiles」では携帯電話の意味。芸術や装飾の文脈では「モビール」を使う。

Examples

Many people use their mobiles to check the news.

多くの人がニュースをチェックするために**携帯電話**を使います。

Please turn off your mobiles during the movie.

映画の間は**携帯電話**の電源を切ってください。

The baby's room has colorful mobiles hanging from the ceiling.

赤ちゃんの部屋にはカラフルな**モビール**が天井から吊るされています。

Most teenagers can’t imagine life without their mobiles these days.

今のほとんどのティーンエイジャーは**携帯電話**なしの生活を想像できません。

I saw some beautiful handmade mobiles at the art fair.

アートフェアで美しい手作りの**モビール**を見かけました。

Can you put all the mobiles on silent for the meeting, please?

会議のためにすべての**携帯電話**をマナーモードにしてください。