"mmmm" in Japanese

んーうーん（満足・快感のとき）

Definition

おいしい物を食べた時や満足した時、あるいは考え込む時に出す声。気持ちよさや美味しさを表すことが多い。

カジュアルな場面や会話で使います。長く伸ばせば強い満足感を表します。考え事のときは語尾を伸ばして使うことがあります。「うーん」（迷い）とは用途が異なります。

Mmmm, I love the smell of fresh bread.

**んー**、焼きたてパンの香りが大好き。

Grandpa took a bite and said, "Mmmm!"

おじいちゃんは一口食べて「**んー**！」と言った。

Mmmm, that coffee really hits the spot on a cold day.

**んー**、寒い日はこのコーヒーがたまらない。

She tasted the soup and let out a long, satisfied "mmmm."

彼女はスープを味見して、長く満足そうに「**んー**」と言った。

"Mmmm... I'm not sure," he said, thinking about the question.

「**うーん**…どうかな」と彼はその質問について考えながら言った。

Mmmm, this cake is delicious!

**んー**、このケーキ美味しい！