"mmmm" in Arabic

• هممم (تعبير عن الاستمتاع أو المذاق الجيد)

Definition

صوت يُصدره الناس للتعبير عن إعجابهم بطعم الطعام أو عندما يفكرون أو يشعرون بالمتعة. يُستخدم غالبًا عند تناول طعام لذيذ أو أثناء الحديث.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في المواقف غير الرسمية وعادةً في الحديث. غالبًا ما تطول ('هممم') للتعبير عن استمتاع شديد بالطعام، وقد تدل أحيانًا على التفكير أو التردد حسب طريقة النطق. لا تخلط بينها وبين 'hmm' التي ترتبط أكثر بالتفكير أو عدم اليقين.

Examples

Mmmm, I love the smell of fresh bread.

**هممم**، أحب رائحة الخبز الطازج.

Grandpa took a bite and said, "Mmmm!"

جدّي أخذ لقمة وقال: "**هممم**!"

Mmmm, that coffee really hits the spot on a cold day.

**هممم**، هذا القهوة رائعة في يوم بارد.

She tasted the soup and let out a long, satisfied "mmmm."

تذوقت الحساء وأطلقت "**هممم**" طويلة ومرضية.

"Mmmm... I'm not sure," he said, thinking about the question.

"**هممم**... لست متأكدًا"، قال وهو يفكر في السؤال.

Mmmm, this cake is delicious!

**هممم**، هذه الكعكة لذيذة!