"mixed up in" in Bengali

• জড়িয়ে পড়া
• জড়িত হয়ে যাওয়া

Definition

কিছু জটিল বা সমস্যাযুক্ত ব্যাপারে অনিচ্ছাকৃতভাবে বা দুর্ঘটনাক্রমে জড়িয়ে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বিপজ্জনক বা সমস্যাসংক্রান্ত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত।

Usage Notes (Bengali)

'mixed up in' সাধারণত নেতিবাচক বা বিপজ্জনক জিনিসে জড়িয়ে পড়লে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'skandale জড়িয়ে যাওয়া'। ভালো বা নিরপেক্ষ কিছুতে বলতে 'involved in' ব্যবহার করুন।

Examples

He got mixed up in a fight at school.

সে স্কুলে একটা মারামারিতে **জড়িয়ে পড়েছিল**।

She doesn't want to be mixed up in any trouble.

সে কোনো ঝামেলায় **জড়িয়ে পড়তে** চায় না।

Were you mixed up in the accident?

তুমি কি দুর্ঘটনায় **জড়িয়ে পড়েছিলে**?

I had no idea I was getting mixed up in something illegal.

আমি বুঝতেই পারিনি যে আমি কিছু অবৈধ ব্যাপারে **জড়িয়ে পড়ছি**।

Somehow, he always ends up mixed up in drama.

কীভাবে যেন সবসময়, সে **ঝামেলায় জড়িয়ে পড়ে**।

You don't want to get mixed up in their problems—trust me.

তুমি চাইবে না ওদের সমস্যায় **জড়িয়ে পড়তে**—আমার কথা বিশ্বাস করো।