"mix it up" in Indonesian

• mengubah suasana
• mencoba sesuatu yang berbeda
• berkelahi (sangat tidak formal)

Definition

Mengubah sesuatu supaya menjadi lebih menarik atau berbeda; dalam bahasa sangat tidak formal, juga bisa berarti memulai perkelahian.

Usage Notes (Indonesian)

Hanya digunakan secara informal, tidak cocok untuk situasi resmi. 'Let's mix it up' berarti coba sesuatu yang beda. Dalam olahraga/pertengkaran, bisa berarti mulai berkelahi.

Examples

Let's mix it up and try a different restaurant tonight.

Ayo malam ini **mengubah suasana** dengan mencoba restoran yang berbeda.

My teacher likes to mix it up with new activities.

Guru saya suka **mencoba hal baru** dengan aktivitas-aktivitas baru.

They decided to mix it up and walk instead of drive.

Mereka memutuskan untuk **mengubah suasana** dengan berjalan kaki, bukan naik mobil.

After months of routine, I needed to mix it up a bit.

Setelah berbulan-bulan rutinitas, aku butuh **perubahan** sedikit.

The two teams started to mix it up on the field after the foul.

Setelah pelanggaran, kedua tim mulai **berkelahi** di lapangan.

If you're bored with your workout, just mix it up!

Kalau kamu bosan dengan latihanmu, tinggal **ubah suasananya** saja!