"mix in" in Korean

섞어 넣다섞여 들다

Definition

한 가지를 다른 것에 넣고 잘 섞는 것; 보통 재료를 섞거나 어떤 집단이나 상황에 무엇인가를 추가할 때 사용된다.

‘Mix in’은 요리 레시피에서 주로 쓰이고(‘mix in the sugar’), 사람이나 아이디어, 요소 등을 그룹이나 활동에 추가할 때도 쓴다. 문자 그대로와 비유적으로 모두 사용된다. 단순히 ‘mix’(완전히 섞다)와 혼동하지 말 것.

Please mix in the eggs with the flour.

계란을 밀가루에 **섞어 넣어** 주세요.

Make sure you mix in the butter slowly.

버터를 천천히 **섞어 넣으세요**.

He likes to mix in some fruit with his cereal.

그는 시리얼에 과일을 **섞어 넣는** 것을 좋아한다.

Try to mix in with the new classmates at school.

학교에서 새 반 친구들과 **섞여 들도록** 해봐.

If you mix in a little humor, your speech will be better.

약간의 유머를 **섞어 넣으면** 연설이 더 좋아질 거야.

People from different cultures often mix in at music festivals.

다양한 문화의 사람들이 음악 축제에서 자주 **섞여 든다**.