"mix and match" in Russian
Definition
Разные вещи, например, одежду или цвета, выбирать и сочетать между собой по своему желанию. Обычно используется в моде, еде или дизайне.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, особенно про стиль, одежду или предметы. К примеру, 'mix and match' в моде — подбирать наряды по своему вкусу. Не путайте с 'mix up'.
Examples
You can mix and match these shirts and pants.
Ты можешь **сочетать по своему вкусу** эти рубашки и брюки.
These dishes let you mix and match the ingredients you like.
В этих блюдах можно **комбинировать** любые ингредиенты на свой вкус.
The toy parts are designed to mix and match.
Детали этой игрушки специально сделаны так, чтобы их можно было **комбинировать**.
I like to mix and match my jewelry for a unique look.
Мне нравится **сочетать по своему вкусу** свои украшения, чтобы получить уникальный образ.
Feel free to mix and match any toppings on your pizza.
Можешь смело **комбинировать** любые топпинги на своей пицце.
Kids love clothes they can mix and match themselves.
Детям нравится одежда, которую они могут сами **сочетать по своему вкусу**.