"mite" in Korean

진드기

Definition

진드기는 매우 작은 생물로, 거미와 비슷하며 주로 먼지, 식물, 동물, 흙 등에 서식합니다. 극히 적은 양을 의미할 때도 있습니다.

'진드기'는 주로 생물학, 알레르기(특히 '먼지 진드기') 관련해서 자주 나옵니다. 영어에서 'a mite'가 '조금의' 의미로 옛스러운 표현에 쓰이며, 'might(힘/가능성)'와는 전혀 다릅니다.

A mite is too small to see with your eyes.

**진드기**는 눈으로 보기엔 너무 작아요.

Some people are allergic to dust mites.

어떤 사람들은 집먼지 **진드기**에 알레르기가 있습니다.

The cheese was covered in tiny mites.

치즈가 작은 **진드기**들로 뒤덮여 있었다.

You might need a microscope to find even a single mite.

심지어 한 마리의 **진드기**라도 찾으려면 현미경이 필요할 수 있습니다.

My allergies act up whenever there are too many mites in the house.

집에 **진드기**가 많아지면 제 알레르기가 심해집니다.

He noticed his skin was itchy, probably from a mite bite.

그는 피부가 가려운 것을 보고 아마 **진드기**에 물린 것 같다고 생각했다.