"mists of time" in Russian
Definition
Этим выражением поэтично обозначают очень далёкое прошлое, детали которого уже неясны или забыты.
Usage Notes (Russian)
Выражение редко используется в разговорной речи, чаще встречается в литературе или при обсуждении древней истории и мифов.
Examples
Many old legends have been lost in the mists of time.
Многие древние легенды потерялись в **тумане времени**.
The city's real age is hidden in the mists of time.
Истинный возраст города скрыт в **тумане времени**.
The origin of this festival is lost in the mists of time.
Происхождение этого праздника затерялось в **тумане времени**.
Historians are still trying to peer through the mists of time to understand how the ancient empire began.
Историки всё ещё пытаются пробиться сквозь **туман времени**, чтобы понять, как возникла древняя империя.
Some traditions have roots that reach back into the mists of time.
У некоторых традиций корни уходят в **туман времени**.
The truth behind the legend is probably lost forever in the mists of time.
Истина, стоящая за легендой, вероятно, навсегда утеряна в **тумане времени**.