"mistral" in Bengali

• মিস্ত্রাল (দক্ষিণ ফ্রান্সের উত্তর-পশ্চিম থেকে আসা ঠান্ডা বাতাস)

Definition

দক্ষিণ ফ্রান্স থেকে ভূমধ্যসাগরে বয়ে আসা এক ধরনের শক্তিশালী, ঠান্ডা, উত্তর-পশ্চিম দিকের বাতাস, বিশেষত শীত ও বসন্তে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'মিস্ত্রাল' বিশেষভাবে দক্ষিণ ফ্রান্সের অঞ্চলের এই ঠান্ডা ও শক্তিশালী বাতাস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ দমকা হাওয়া বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়—বেশি ভাগে বৈজ্ঞানিক বা আঞ্চলিক পাঠে দেখা যায়।

Examples

The mistral blows through the Rhône Valley in France.

ফ্রান্সের রোন উপত্যকায় **মিস্ত্রাল** বইছে।

In winter, the mistral makes the air much colder.

শীতে **মিস্ত্রাল** বাতাস পরিবেশকে অনেক ঠান্ডা করে তোলে।

Many French vineyards are affected by the mistral.

অনেক ফরাসি আঙুরবাগান **মিস্ত্রাল** দ্বারা প্রভাবিত হয়।

Locals say the mistral can drive people a little crazy after a few days.

স্থানীয়রা বলে কয়েকদিন পর **মিস্ত্রাল** মানুষের আচরণে সামান্য পাগলামী নিয়ে আসে।

The sky is so clear after the mistral passes through.

**মিস্ত্রাল** চলে যাওয়ার পর আকাশ একেবারে পরিষ্কার দেখা যায়।

Even on sunny days, the mistral can make it feel freezing outside.

রৌদ্রোজ্জ্বল দিনেও, **মিস্ত্রাল** বাহিরে থাকাটা বরফের মতো ঠান্ডা অনুভব করায়।