"mistral" in Arabic

• ريح المسترال

Definition

رياح قوية وباردة تهب من الشمال الغربي عبر جنوب فرنسا نحو البحر الأبيض المتوسط، خاصة في الشتاء والربيع.

Usage Notes (Arabic)

"مسترال" مصطلح خاص بالأرصاد الجوية يُستخدم غالبًا لوصف رياح معينة في جنوب فرنسا. لا يُستخدم لأي ريح قوية، بل هو ظاهرة إقليمية ويكثر ظهوره في النقاشات العلمية أو الثقافية.

Examples

The mistral blows through the Rhône Valley in France.

تهب **ريح المسترال** عبر وادي الرون في فرنسا.

In winter, the mistral makes the air much colder.

في الشتاء، تجعل **ريح المسترال** الجو أكثر برودة.

Many French vineyards are affected by the mistral.

يتأثر العديد من كروم العنب الفرنسية بـ **ريح المسترال**.

Locals say the mistral can drive people a little crazy after a few days.

يقول السكان المحليون إن **ريح المسترال** قد تدفع الناس للجنون بعد عدة أيام.

The sky is so clear after the mistral passes through.

يصبح الجو صافيًا جدًا بعد مرور **ريح المسترال**.

Even on sunny days, the mistral can make it feel freezing outside.

حتى في الأيام المشمسة، تجعل **ريح المسترال** الجو شديد البرودة في الخارج.