"misters" in Arabic

• أنظمة الرش
• السادة (صيغة مخاطبة رسمية للرجال)

Definition

كلمة 'misters' قد تعني أجهزة ترش رذاذ الماء للتبريد أو الري، أو جمع كلمة 'Mister' المستخدمة لمخاطبة الرجال رسمياً.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تشير 'misters' إلى أجهزة رش رذاذ الماء في الحدائق أو الأماكن العامة. كمحاكاة لجمع السيد، من الأفضل استخدام كلمة 'gentlemen' عند مخاطبة مجموعة من الرجال، ولا يُنصح باستخدام 'misters' لهذا الغرض.

Examples

We installed misters on the patio to keep cool in summer.

قمنا بتركيب **أنظمة الرش** على الشرفة للتبريد في الصيف.

The park has misters that spray water for children.

يوجد في الحديقة **أنظمة رش** ترش الماء للأطفال.

Some greenhouses use misters to water the plants evenly.

تستخدم بعض البيوت الزجاجية **أنظمة رش** لسقاية النباتات بشكل متساوٍ.

Those misters make waiting in line for the rides much more pleasant on hot days.

هذه **أنظمة الرش** تجعل الانتظار في طابور الألعاب أكثر راحة في الأيام الحارة.

Please, no fighting, misters. Let’s take turns.

من فضلكم، لا شجار يا **سادة**، لنتبادل الأدوار.

The hotel’s outdoor restaurant has misters running all afternoon.

يعمل في مطعم الفندق الخارجي **أنظمة رش** طوال فترة بعد الظهر.