"mister right" in Portuguese (BR)
Definition
'Mister Right' refere-se ao homem perfeito ou ideal para casar ou ter um relacionamento sério.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de modo informal e muitas vezes de forma bem-humorada. Normalmente, fala-se na busca pelo parceiro ideal, especialmente por mulheres. Contrasta com 'Mister Wrong'. Pode aparecer como 'Mr. Right'.
Examples
After so many bad dates, I’m starting to think Mister Right doesn’t exist.
Depois de tantos encontros ruins, estou começando a achar que **o homem ideal** não existe.
She's still waiting to meet Mister Right.
Ela ainda está esperando encontrar **o homem ideal**.
Many people dream of finding their own Mister Right.
Muitas pessoas sonham em encontrar **seu homem ideal**.
Do you believe in Mister Right?
Você acredita em **o homem ideal**?
Stop searching—you might miss Mister Right standing in front of you.
Pare de procurar—você pode deixar de ver **o homem ideal** bem na sua frente.
She jokes that her standards are so high, even Mister Right wouldn’t qualify.
Ela brinca que seus padrões são tão altos, que nem **o homem ideal** se encaixaria.