"missteps" in Japanese

過ち判断ミス

Definition

小さなミスや誤った判断で、軽い問題を引き起こすことがあります。

ビジネスや政治、公式な場面でよく使われ、深刻な事件には使いません。「political missteps」「minor missteps」などの表現で用いられます。

He apologized for his missteps during the meeting.

彼は会議中の自身の**過ち**について謝罪した。

Small missteps can cause big problems.

小さな**過ち**が大きな問題を引き起こすことがある。

Her first project had a few missteps.

彼女の最初のプロジェクトにはいくつかの**過ち**があった。

The company learned from its early missteps and improved its strategy.

その会社は初期の**過ち**から学び、戦略を改善した。

A couple of missteps on social media hurt his reputation.

SNSでのいくつかの**過ち**が彼の評判を傷つけた。

Politicians rarely admit their missteps in public.

政治家は公の場で自分の**過ち**をめったに認めない。