"misstep" in Chinese (Traditional)

• 失誤
• 失足

Definition

失誤是指小錯誤或不當行為，特別是會導致麻煩或尷尬的那種。這個詞也可以字面上指走路時踩錯步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Misstep”既可指字面上的走路失足，也常用於比喻行為或決策上的小失誤。多用於正式或半正式場合，尤其指社交或職場上的細小錯誤。常見搭配有：'嚴重的失誤'、'一步錯，滿盤皆輸'。

Examples

He apologized for his misstep in the meeting.

他為會議上的**失誤**道歉了。

One small misstep can affect the result.

一個小小的**失誤**就可能影響結果。

She made a misstep and almost fell.

她**失足**差點摔倒。

That comment was a huge misstep for the politician.

那句話對那位政治家來說是個大**失誤**。

Try not to let one misstep shake your confidence.

不要讓一次**失誤**動搖你的信心。

I've made my share of missteps along the way.

一路上我也經歷了不少**失誤**。