"misspoke" in Portuguese (PT)
Definition
Dizer algo por engano, normalmente usando a palavra errada ou dizendo algo incorreto ao falar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal que 'falei errado'. Bastante usada em contextos públicos, entrevistas ou desculpas. Dizer 'I misspoke' mostra responsabilidade de forma educada.
Examples
I misspoke during the meeting and gave the wrong number.
**Falei errado** na reunião e dei o número errado.
Sorry, I misspoke. The class starts at 10 a.m., not 11.
Desculpe, **falei errado**. A aula começa às 10h, não às 11h.
He quickly admitted that he misspoke when asked about the date.
Ele rapidamente admitiu que **falou errado** quando lhe perguntaram pela data.
If I misspoke, let me clarify what I meant.
Se eu **falei errado**, deixe-me esclarecer o que quis dizer.
Politicians often say they misspoke instead of admitting to a mistake.
Políticos muitas vezes dizem que **falaram errado** em vez de admitir um erro.
Oh, I misspoke earlier—what I meant was next Friday, not this Friday.
Ah, **falei errado** antes—quis dizer a próxima sexta-feira, não esta.