"miss out" in Indonesian
Definition
Tidak mendapat kesempatan merasakan sesuatu, biasanya karena tidak hadir atau tidak bertindak, khususnya kesempatan atau pengalaman yang menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan bersama 'on', misal 'miss out on a chance'. Dipakai untuk pengalaman atau kesempatan, bukan benda. Umum dalam percakapan santai.
Examples
I didn't want to miss out on the party.
Saya tidak mau **kehilangan** pesta itu.
You will miss out if you don't try.
Kamu akan **kehilangan** kalau tidak mencoba.
Don't miss out on this great offer.
Jangan **melewatkan** penawaran hebat ini.
If you leave early, you might miss out on all the fun.
Jika kamu pulang lebih awal, kamu mungkin akan **kehilangan** semua kesenangan.
She hates to miss out when everyone else is involved.
Dia benci **kehilangan** saat semua orang ikut serta.
Act fast or you’ll miss out on tickets.
Segera bertindak atau kamu akan **kehilangan** tiketnya.