"miss out" in Chinese (Simplified)

• 错过
• 失去（机会）

Definition

因为没有在场或没有行动而无法体验某事。通常指错过机会或有趣的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Miss out”是非正式表达。常接“on”+活动/事物（如'miss out on a chance'）。用于体验或机会，不用于具体物品。口语和非正式写作中常见。不要和单独“miss”混淆（意思是错过、思念）。

Examples

I didn't want to miss out on the party.

我不想**错过**聚会。

You will miss out if you don't try.

如果你不试试，你会**错过**的。

Don't miss out on this great offer.

不要**错过**这个好机会。

If you leave early, you might miss out on all the fun.

如果你早走，可能会**错过**所有的乐趣。

She hates to miss out when everyone else is involved.

她讨厌在大家都参与时**错过**。

Act fast or you’ll miss out on tickets.

动作快点，不然你会**抢不到**票。