"misperception" in Japanese

誤解誤った認識

Definition

物事について正しくない、誤った理解や認識のこと。

主にフォーマルな場面や学術的な文脈で用いられます。「common misperception」は「よくある誤解」と訳されます。「misunderstanding」とは異なり、偏見や情報不足が原因となる場合が多いです。

There is a misperception that chocolate causes acne.

チョコレートがニキビの原因だというのは**誤解**です。

A misperception can lead to unfair judgments.

**誤解**は不公平な判断につながることがある。

His actions were based on a misperception of the situation.

彼の行動は状況に対する**誤った認識**に基づいていた。

It’s a common misperception that all introverts dislike parties.

すべての内向的な人がパーティーを嫌うというのはよくある**誤解**だ。

Social media often spreads misperceptions quickly.

SNSはしばしば**誤解**を素早く広める。

Do you think that’s a fact or just a misperception?

それは事実だと思いますか？それともただの**誤解**ですか？