"mismatch" in Chinese (Simplified)

• 不匹配
• 不相称

Definition

当两件或多件事物不正确地配合、不相符或不协调时，可以指外观、功能或质量上的不一致。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于描述配对错误（如鞋子、袜子）、数据、关系或技能与要求不符。属于正式到中性用语，常见短语有“color mismatch”、“data mismatch”、“a mismatch between expectations and reality”。不是动词用法。

Examples

There is a mismatch between these two socks.

这两只袜子之间有**不匹配**。

The colors are a mismatch for this design.

这些颜色对这个设计来说是**不匹配**的。

There was a mismatch in the data entry.

数据输入时出现了**不匹配**。

Their skills turned out to be a complete mismatch for the job.

他们的技能与这份工作完全**不匹配**。

A funny mismatch in the wedding outfits made everyone laugh.

婚礼服装中有个有趣的**不匹配**，让大家都笑了。

There’s often a mismatch between what we expect and what actually happens.

我们期望的和实际发生的事情之间常常有**不匹配**。