"mislabeled" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo está mal rotulado, significa que lhe colocaram a etiqueta ou descrição errada, geralmente por engano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado para produtos, ficheiros ou recipientes com etiquetas erradas. Usado geralmente na voz passiva: 'was mislabeled'. Para pessoas, use 'identificado erroneamente'.
Examples
The box was mislabeled at the factory.
A caixa foi **mal rotulada** na fábrica.
This medicine is mislabeled—it says 'vitamins' but it isn't.
Este medicamento está **mal rotulado** — diz 'vitaminas', mas não é.
The files got mislabeled during the move.
Os ficheiros foram **mal rotulados** durante a mudança.
I think the price tag was mislabeled—this shirt can't be that cheap.
Acho que a etiqueta de preço está **mal rotulada**—esta camisa não pode ser assim tão barata.
Some of the fruit at the store was mislabeled, so customers got confused.
Alguma fruta na loja estava **mal rotulada**, e por isso os clientes ficaram confusos.
Sorry, your package was mislabeled and sent to the wrong address.
Desculpa, o teu pacote foi **mal rotulado** e enviado para a morada errada.