"mishandled" in Chinese (Traditional)

• 處理不當

Definition

以錯誤或粗心的方法處理某事，通常會導致問題或使情況惡化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Mishandled”多見於新聞、商業、或投訴場合，語氣偏正式。常描述物品（“行李處理不當”）、資訊（“數據處理不當”）、或狀況（“危機處理不當”），強調因錯誤或粗心導致負面後果。

Examples

The company mishandled my order.

公司**處理不當**了我的訂單。

He mishandled the fragile vase and it broke.

他**處理不當**那個易碎的花瓶，結果打破了。

Important evidence was mishandled by the police.

警方**處理不當**了重要證據。

The project failed because it was mishandled from the start.

專案失敗了，因為一開始就**處理不當**。

Luggage often gets mishandled during long flights.

行李在長途飛行時經常**被處理不當**。

She admitted the situation was mishandled and apologized.

她承認情況**處理不當**並道歉了。