"misfortunes" in Russian
Definition
Плохие события или неудачные ситуации, которые причиняют людям страдания или проблемы.
Usage Notes (Russian)
Слово 'несчастья' часто используется в литературе и при описании серьёзных жизненных трудностей. Не подходит для мелких неприятностей. Часто встречается в выражениях типа 'пережить несчастья', 'череда несчастий'.
Examples
The family faced many misfortunes after moving to the city.
Семья столкнулась со многими **несчастьями** после переезда в город.
He never gave up, even during misfortunes.
Он никогда не сдавался, даже во времена **несчастий**.
The story is about a man's misfortunes and how he overcomes them.
Этот рассказ о **несчастьях** одного мужчины и о том, как он их преодолевает.
One little mistake led to a chain of misfortunes that ruined his week.
Одна маленькая ошибка привела к цепочке **несчастий**, которые испортили ему всю неделю.
Sometimes, people bond over shared misfortunes as much as shared successes.
Иногда люди сближаются благодаря общим **несчастьям** так же, как и благодаря общим успехам.
After so many misfortunes, they joked that they must be cursed.
После стольких **несчастий** они шутили, что должны быть прокляты.