"misfits" in Russian
Definition
Это люди, которые не вписываются в коллектив или общество, часто потому что они чем-то отличаются.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется во множественном числе. Употребляется неформально, иногда с позитивным или нейтральным оттенком. Слова как 'social misfits', 'группа неформалов' типичны. 'Outcast' более негативно.
Examples
The new students felt like misfits at school.
Новые ученики чувствовали себя **неформалами** в школе.
A club for misfits was started in the city.
В городе был создан клуб для **неформалов**.
Some people call artists misfits.
Некоторые люди называют художников **неформалами**.
We formed a tight group of misfits who loved comic books and video games.
Мы сформировали сплочённую группу **неформалов**, которые любили комиксы и видеоигры.
In high school, being misfits brought us closer together.
В старшей школе наше **неформальство** сблизило нас.
Sometimes, misfits end up changing the world with their ideas.
Иногда **неформалы** в итоге меняют мир своими идеями.