"misfiring" in Bengali

• ঠিকভাবে কাজ না করা
• অসামঞ্জস্যভাবে চলা

Definition

যখন কোনো যন্ত্র, যেমন ইঞ্জিন, মসৃণভাবে চলে না বা সঠিকভাবে স্টার্ট হয় না। কোনো পরিকল্পনা বা প্রচেষ্টা প্রত্যাশিতভাবে সফল না হলে এর মানেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

গাড়ির ইঞ্জিন ধরনের বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। পরিকল্পনা, কৌতুক বা প্রোজেক্ট ব্যর্থ হলে আভ্যন্তরীণ অর্থে ব্যবহার হয়। 'ইঞ্জিন misfiring করছে' বা 'দলের আক্রমণ misfiring করছে' বলা হয়।

Examples

The car engine is misfiring again.

গাড়ির ইঞ্জিন আবার **ঠিকভাবে কাজ করছে না**।

If your scooter is misfiring, check the spark plug.

যদি আপনার স্কুটার **ঠিকভাবে চলে না**, তাহলে স্পার্ক প্লাগ চেক করুন।

The team’s strategy is misfiring this season.

দলের কৌশল এই মৌসুমে **ঠিকভাবে কাজ করছে না**।

My jokes seem to be misfiring tonight—no one is laughing!

আমার কৌতুকগুলো আজ রাতে **ঠিকভাবে কাজ করছে না**—কেউ হাসছে না!

The old lawnmower keeps misfiring and won’t start easily.

পুরানো লনমোয়ার বারবার **ঠিকভাবে কাজ করছে না** এবং সহজে চালু হচ্ছে না।

Her plans for the weekend ended up misfiring thanks to the rain.

বৃষ্টির কারণে তার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনা **ঠিকভাবে সফল হয়নি**।