"misfiled" in Hindi

• गलत ढंग से फाइल किया गया

Definition

गलत जगह फाइल में रखा गया, आमतौर पर दस्तावेज़ों या अभिलेखों के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर ऑफिस या प्रशासनिक सन्दर्भ में इस्तेमाल होता है। केवल दस्तावेज़ों के ग़लत फाइल होने के लिए, सामान्य वस्तुओं के लिए नहीं। जैसे 'गलत तरीके से फाइल किया हुआ दस्तावेज़'।

Examples

The report was misfiled and could not be found.

रिपोर्ट **गलत ढंग से फाइल की गई** थी और नहीं मिली।

Several files were misfiled last week.

पिछले हफ्ते कई फाइलें **गलत ढंग से फाइल की गईं**।

We found a misfiled invoice in the cabinet.

हमें अलमारी में एक **गलत फाइल की गई** रसीद मिली।

Oh, it looks like these documents were misfiled with last year's records.

ओह, लगता है ये दस्तावेज़ पिछले साल की फाइलों के साथ **गलत फाइल** हो गए।

I spent an hour searching for a misfiled contract yesterday.

मैंने कल एक **गलत फाइल किए गए** कांट्रैक्ट को खोजने में एक घंटा बिताया।

If something was misfiled, we might never notice until an audit.

अगर कुछ **गलत फाइल** हो गया हो तो शायद ऑडिट तक पता न चले।