"miserably" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que mostra grande infelicidade, desconforto ou fracasso. Usado frequentemente para alguém que se sente muito mal ou algo que corre muito mal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos negativos para enfatizar desconforto, falha ou tristeza intensos. Frases comuns são 'fail miserably' e 'feel miserably'. Tem tom formal e literário.
Examples
She failed miserably on her math test.
Ela falhou **miseravelmente** no teste de matemática.
The weather was miserably cold last night.
Estava **miseravelmente** frio ontem à noite.
He looked miserably unhappy after the game.
Ele estava **miseravelmente** infeliz depois do jogo.
They tried to fix the car, but miserably failed.
Tentaram arranjar o carro, mas **falharam miseravelmente**.
I feel miserably tired after that long trip.
Sinto-me **miseravelmente** cansado depois da longa viagem.
We spent the afternoon miserably waiting for the bus in the rain.
Passámos a tarde **miseravelmente** à espera do autocarro na chuva.