"misdirect" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо направить не туда, дать неправильную инструкцию или специально ввести в заблуждение.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальной обстановке: указания, письма, внимание или усилия. Можно использовать для описания преднамеренного отвлечения.
Examples
Please do not misdirect the packages to the wrong building.
Пожалуйста, не **направляйте** посылки не в то здание.
The teacher warned not to misdirect your efforts on unimportant details.
Учитель предупредил не **направлять** свои усилия на неважные детали.
The magician tried to misdirect the audience's attention.
Фокусник пытался **отвлечь** внимание публики.
My email was misdirected and ended up in a stranger's inbox.
Моё письмо было **не туда отправлено** и оказалось в чужом почтовом ящике.
Sometimes anger gets misdirected at people who are not to blame.
Иногда злость **направляется не на тех** людей, кто действительно виноват.
If you misdirect your questions, you might never get the answers you need.
Если вы **не туда направите** свои вопросы, вы можете так и не получить нужные ответы.