"misdirect" in Hindi

• ग़लत मार्गदर्शन करना
• ग़लत दिशा में भेजना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को गलत दिशा में भेजना, या गलत मार्गदर्शन या जानकारी देकर भ्रमित करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक रूप में किया जाता है जब निर्देश, इरादों या मार्गदर्शन की बात होती है। अक्सर 'misdirected email', 'misdirect attention', 'misdirect efforts' जैसे वाक्यांशों में आता है। कभी-कभी किसी को जानबूझकर भटकाने के लिए भी।

Examples

Please do not misdirect the packages to the wrong building.

कृपया पैकेट्स को गलत बिल्डिंग में **मत भेजें**।

The teacher warned not to misdirect your efforts on unimportant details.

शिक्षक ने चेतावनी दी कि अपनी मेहनत **गलत जगह** न लगाएँ।

The magician tried to misdirect the audience's attention.

जादूगर ने दर्शकों का ध्यान **भटकाने** की कोशिश की।

My email was misdirected and ended up in a stranger's inbox.

मेरा ईमेल **गलत** भेजा गया और किसी अजनबी के इनबॉक्स में पहुँच गया।

Sometimes anger gets misdirected at people who are not to blame.

कभी-कभी ग़ुस्सा **गलत लोगों पर** निकल जाता है।

If you misdirect your questions, you might never get the answers you need.

अगर आप अपने सवाल **गलत जगह पूछेंगे**, तो ज़रूरी जवाब शायद कभी न मिलें।