"misdiagnosed" in Portuguese (PT)
Definition
Quando um médico ou profissional de saúde faz um diagnóstico errado de uma doença ou condição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos médicos. Normalmente surge na voz passiva ("foi mal diagnosticado"). Não confundir com "não diagnosticado" (sem qualquer diagnóstico).
Examples
The doctor misdiagnosed her illness.
O médico **mal diagnosticou** a doença dela.
He was misdiagnosed with the wrong condition.
Ele foi **mal diagnosticado** com a condição errada.
Many people are misdiagnosed each year.
Muitas pessoas são **mal diagnosticadas** todos os anos.
She spent months being misdiagnosed before they finally found the real problem.
Ela passou meses **mal diagnosticada** até encontrarem o verdadeiro problema.
If your symptoms don't improve, you might have been misdiagnosed.
Se os teus sintomas não melhorarem, podes ter sido **mal diagnosticado**.
His headache was misdiagnosed as stress, but it was actually a medical issue.
A dor de cabeça dele foi **mal diagnosticada** como stress, mas era um problema de saúde.