"misdemeanours" in Japanese

軽犯罪軽い違反行為

Definition

軽犯罪や軽い違反行為とは、重大犯罪ほど重くない違反で、一般的に罰金や短期間の拘留などの軽い処罰が与えられる行為です。

「軽犯罪」や「軽い違反行為」は、法律やフォーマルな場面でよく使われます。日常の小さな過失には使わず、「違反」や「過ち」という言葉を使います。

He was fined for several misdemeanours last year.

彼は昨年、いくつかの**軽犯罪**で罰金を科せられた。

Stealing a small item from a store is considered a misdemeanour.

店から小さな物を盗むことは**軽犯罪**と見なされます。

The judge explained the different types of misdemeanours to the class.

裁判官はクラスにさまざまな種類の**軽犯罪**について説明した。

After a few misdemeanours, he promised to change his ways.

いくつかの**軽犯罪**の後、彼は態度を改めると約束した。

The politician tried to defend his misdemeanours during the press conference.

その政治家は記者会見で自分の**軽犯罪**を弁明しようとした。

People often overlook misdemeanours, but repeated offences can become serious.

人々は**軽犯罪**を見逃しがちだが、繰り返されると重大になることがある。